Sideløbende har hun oversat et udvalg af den italienske lyriker Giuseppe Ungarettis digte til dansk og bidraget til udenlandske aviser og litterære magasiner og deltaget i internationale poesi- og kulturfestivaler

om Kristusbarnet og Lazarus

men lige så meget om lys og rum

en lige linje en buet

Konkhjertet Det regelmæssige Sideløbende har hun oversat etANNA MALAN JGVANSDTTIRKONKHJERTET "Ambitist og vellykket digt, som viser en bde kynisk og smuk natur [] Anbefales" Thomas Olesen, DBC ___ Anna Malan Jgvansdttirs Konkhjertet er mske den mrkeligste, mest eventyrlige, forvandlelige og personlige blanding af kokritik, pigeunivers og myte. Iflge inuittisk mytologi kaster Sedna sig i havet, og hendes fingre blir skret af, da hun forsger at f fat i klipperne, s hun drukner. Men i stedet for at d forvandles