«Entre un temporal como tormenta y aguacero

han desarrollado los tics y las manías propios de las rutinas laborales y la obediencia acrítica

hasta que todo da un repentino vuelco cuando los asistentes empiezan a sentir mareos y convulsiones

demasiado alta para ser escuchada por otras ballenas

NOX Editorial:Vaso Roto «Entre un temporal como tormentaSe trata del primer libro de poesa escrito y publicado por Anne Carson tras la muerte de su hermano acaecida cinco aos antes y viene a detallar retratar el proceso de reconciliacin con la prdida y de aceptacin de la misma a travs de la traduccin del Poema 101 de Catulo: Para su hermano que muri en el camino. El resultado es una experiencia potica y visual que incita a una nocin ms abierta y desprejuiciada de lo que suele entenderse por lectura potica.